得救

When the Savior saves a man, He saves him from sin! And if he's not saved from sin he's not saved at all! — A. W. Tozer

我從開始和基督徒聚會，就不停的聽到 “ 得救be saved ” 這兩個字，因為不管大大小小，老老少少都把它掛在嘴邊，跟“愛”或“平安喜樂”一樣，所以我也毫不在意的接受了。

等過了一陣子，他們發現這個人，一天到晚跟他們混在一起，享受他們的愛和平安喜樂，卻還沒有受洗，所以那一陣子的焦點就是怎麼把我給拉去洗了；有一天，一位大弟兄，公開的衝著我說：「…信而受洗，必定得救…」我也搶了麥克風：「請你們告訴我，到底你哪個地方得救了？」全場一陣錯愕，從此沒有人再提這一件洗不洗的事；其實我並不是在意洗不洗，而是到底要得什麼救？看來很多基督徒都不知道他哪個地方得救了？那時，我也不需要被救或得救。

說到這裡，看來我跟所謂的基督徒是一點也搭不上關係了。不，過不久，我就被神抓去徹頭徹尾的洗得乾乾淨淨，成了一個基督徒，到現在都有12~13年了。所以你也可以大聲的問我：「請你告訴我們，到底你哪個地方得救了？」

耶穌要門徒們去傳福音，牧師要我們去傳福音，到底福音是什麼？使徒保羅在加拉太書第一章裡強調──福音就是：「基督照我們父神的旨意，為我們的罪捨己，要救我們脫離這罪惡的世代。但願榮耀歸於神，直到永永遠遠。阿們! The Lord Jesus Christ who gave himself for our sins to rescue us from the present evil world — by the will of our God and Father, to whom be glory for ever and ever: Amen.」

這福音裡沒有直接的、露骨的提到愛和喜樂平安，卻明白的要救我們脫離這罪惡的世代the present evil world。 什麼是這世代？ 就是世人、世俗和世風； 我們每一個人構成了這個社會，社會的傳統、習俗和風潮流行就是這個世代。如果你認為這個世代哪有什麼罪惡(都是那些宗教家搞得人心惶惶)，你很愛戀、追求這個花花世界，想要把你和這個世界分離，可不是什麼福音(好消息)，而是個莫大的罪過。換句話說，你根本沒有想要耶穌基督來救你，只要愛與喜樂平安，不需要得什麼救；耶穌的捨己，可就是白白的犧牲了，你也還是個自我感覺良好的當今世代的中堅份子。

我們的創造宇宙萬物的神，是至真、至美和至善的唯一的神。耶穌在回答宗教人士的問題時說：神對人最大的期盼和要求，就是要我們能盡心、盡性、盡意愛我們的神，又要愛人如己。如果達不到這個要求，就是有罪了。

這個要求在世人的眼中看來，可說是太可笑了，誰知道什麼是神？誰知道什麼是“盡心盡性盡意”？誰知道什麼是“愛”？愛自己都來不及了，哪來的愛人如己？只要門面虛假一下，真是感覺良好。

但是在一個認識神的誠實人的心中是十分的內疚和痛苦。在週遭都是罪人的環境中，真是無法不犯罪，稍稍一個起心動念，無不是罪念。想要不犯罪？真是求救無門。認識神的人知道神是無所不知的，粉飾門面，假冒為善只騙得了人，但是騙不了神；神當然知道，信祂的人達不到神的要求，很難過。

最早信神的猶太人，神告訴他們，有一天有一位救世主(彌賽亞，或叫基督)會來救他們脫離罪的束縛(苦海)；在這位救世主還未降生以前，每一次如果他們自知有罪，要到祭師那裡獻祭，表達他們的懺悔和期望救贖，如果冒犯了別人也要贖愆，賠償受害人的損失；大祭師更是每年一度要向神，為自己的罪，為國家社稷的不公不義獻上贖罪祭。

等到耶穌來到人間，他的門徒約翰在約翰福音第三章記載耶穌自己說：「神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。因為神差他的兒子降世，不是要定世人的罪（審判世人），乃是要叫世人因他得救。For God loved the people of this world so dearly that he gave up his only Son, so that everyone who believes in him will have eternal life, instead of perishing. God did not send his Son into the world to pass sentence on its people, but to save them by him.」

耶穌是唯一做到了盡心、盡性、盡意愛我們的神，又愛人如己的人，他知道神愛我們，也知道我們做不到神的要求，祂知道神要他為我們的罪捨己，要救我們脫離這罪惡的世代。他死而復活，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。

所以所有愛神的人，深為罪性苦惱的人，看見了耶穌，就知道神愛我們，為我們所做的一切安排，可以大聲的說：「信靠耶穌基督，我得救了。」正如保羅在羅馬書第七章最後大聲疾呼：「我真是苦啊！誰能救我脫離這取死的身體呢？感謝神，靠著我們的主耶穌基督就能脫離了。」

花錢敏感

【前言】

我對花錢很敏感，說白了，就是不喜歡花錢，能不花就不花，要花錢買東西時，只好請老婆去買。

但是有一樣事我得自己去做，就是申報所得稅，把錢花到美國的兩個很龐大的機構 ── 郵局 US Post ，和稅務局 IRS。 現在IRS鼓勵大家做電子申報，而且郵局也都快關們了(我心裏倒有些不忍)，但是我每年總是要郵寄厚厚一疊二、三十張的所得稅 income tax 申報，繳稅心痛，再貼上那麼多張郵票更是痛到心碎了。

為了要精確的知道需要貼幾張郵票，我拜託親愛的老婆去幫我買秤信的秤子，在秤的時候要記得把郵票、漿糊一起算進去。

首先，雙面的表格絕對不可印成單面，不必要的表格不要擺進去。結果，還是二、三十張。有一年，先秤了一下，正在要不要多加一張郵票的邊緣；我考慮了一陣子，後來拿了剪刀，把表格的空白下緣剪了一截，過關，這些都是我的過人之處。

第二年就容易多了，印表格時先縮小十一分之一，最後再大大的一剪，痛快。就在那一年，IRS出了一則通告，所有的表格都必須遵照IRS的標準，如果通不過他們的掃描scanner機器，他們會退回你的申報。我知道我的申報表格給他們的IT部門惹出了不小的麻煩。

當年老婆建議我去參加吝嗇比賽(如果有的話)，這是少數我讓她心服口服的地方，反正省下來的錢也是要讓她去花的。

【爆發了】

IRS受了林XX多年來的鳥氣，終於在2010年的所得稅申報上爆發了，她們找了一位暑期工讀生，徹頭徹尾的研究了一下我的申報，找出24條罪狀，裡面有8條說我沒有申報退休帳戶 IRA account 裡面的所得，16條指出我漏報了股票賺錢所得，要我補繳約$22,000的稅。

我們都知道，退休帳戶 IRA account 裡面的所得是不必申報的，至於指控我漏報了股票賺錢所得，那才是冤枉啊！大人！我也只不過想省一兩張郵票錢而已。

我買賣股票大多是一次1000股，股票經紀人stock broker 買賣經常是分幾次才湊完1000股，她們的電腦記得五次才買齊1000股，照實向IRS報五次零買1000股；我要省表格郵票錢，照實向IRS報一次整買1000股，就這樣又被逮到了。

IRS問：根據我們的調查結果，請問你要隨函付上多少錢的支票？

林XX回：(去你的)一個大零蛋。

但是我已經被她們整得必須一一解釋24條罪狀，附上證據，證明，又是十幾張表格，郵局小姐建議我最好掛號…總共郵資$3.54。哀呀…痛啊！

【後語】

10/29/2012 IRS 寄出了一封結案的信給我，告訴我，結案了，我2010欠稅總額：$0，也同樣是(去你的)一個大零蛋。

兩年前我們的大牧師，很突兀的在神的殿堂上告訴我們，說他在還沒來我們的教會以前，IRS也給了他一個聲明，要他說明6年來相關的收入和支出問題，要不然要補繳八千多美元，他想了想，也就如數繳了。

我對這樣的做法和在神的殿堂上的說法很不以為然，沒有錯就向IRS說清楚，IRS不是不講理的，本文是安慰我可愛的老婆，和交代諸位可愛的讀者的一個見證。

*

別太自信了吧！

普林斯頓大學透過我女兒，寄來一張大大的支票，說她的學生戶頭裡，一直有這麼一筆錢，他們認為最好把這筆錢寄來還我，才能關掉那個帳戶。

那一筆錢正好是一個學期的學費。我記得當年，他們也寄給我這麼一張支票，說我多繳了一次學費。你們說，像我這麼精明，對錢那麼敏感的人，會幫女兒多繳一學期的學費？我認為學校一定是弄錯了，所以多花了一張郵票錢，把支票退回給他們。

13年來，學校的帳目總是不能平衡，查到最後都是那一筆錢在作怪。說實話，都是因為我太有自信了，不願認錯；我成為基督徒也有12年了，基督徒的特色之一是很會認錯，我們都有很堅定的信心，對神很有信心而不是對自己有信心。

所以我打算下午就把支票存進去，把一部分挪成退休存款。順便去投票，選我們的下一任總統。

*

日正中天the sun is in the sky

We believe that the sun is in the sky at midday in summer not because we can clearly see the sun (in fact, we cannot) but because we can see everything else.

我們知道日正當中，不是因為我們能夠清楚地看到太陽，而是我們能看到週遭的每樣東西。

我喜歡讀 C. S. Lewis 的文章，不是因為他和我有相同的宗教觀，而是因為他的才華，清晰的思慮、深刻的觀察和詳盡的表達。

****************

If there ever were men who did not know the laws of nature at all, they would have no idea of a miracle and feel no particular interest in one if it were performed before them. Nothing can seem extraordinary until you have discovered what is ordinary.

If you have not yet noticed that the sun always rises in the East you will see nothing miraculous about his rising one morning in the West.

假如你從未注意到太陽總是從東方昇起，有一天早晨太陽從西方昇起，你也不會感到有什麼希奇。

假如我沒感覺到濫竽充數的痛苦和混日子的無法自拔，我也無法體驗到那脫離苦海的奇蹟。

****************

It is idle to complain that words have more than one sense. Language is a living thing and words are bound to throw out new senses as a tree throws out new branches. It is not wholly a disadvantage, since in the act of disentangling these senses we learn a great deal about the things involved which we might otherwise have overlooked. What is disastrous is that any word should change its sense during a discussion without our being aware of the change.

** Miracles – C.S. Lewis

Wrong Choices to Right Places誤打誤撞

昨天在臉書上看到流傳的字畫，寫的是一句智慧言語“Sometimes the Wrong Choices bring us to the Right Places.”為了這句智慧言語，我稍微做了一些思考和研究，發現有一位藝名 NayArts 的詩人藝術家Nathan T. Pyle，自稱他在2006年時創作了這幅字畫，包括這句智慧言語也是他的首創。

乍看到這句話時，我腦子裡是把它當成“單數”處理──“Sometimes the Wrong Choice brings us to the Right Place.”或者加上不確定性“Sometimes a Wrong Choice may bring us to the Right Place.”等到老婆上班回來，我向她報告今天的新發現，她說：「你是在說誤打誤撞？」所以我認為有好好的加以研究的必要。

當我發現這句話確實是出於一位藝術家的靈感時，我終於發現，陪我40多年的老伴也有藝術家的直覺，而我只是個鑽牛角尖的工程師。

所以這位詩人藝術家Nathan畫出這句話時，他要告訴我們：「人生海海啊，不需要太執著，很多事都是誤打誤撞的，錯也是對，對也是錯…今是昨非，昨是今非。」

以我活60了多歲的人生經驗，我反對那種說法。當我還是個學生時，我真是懵懵懂懂的，不知道什麼是對的，什麼是錯的，不過，我還是知道：家裡母親講的大部分是對的，父親講的大部分是錯的，學校老師講的大部分是對的，同學講的很多是錯的；我很清楚，高三時，那位年輕的物理老師講的大部分連他自己都不知所云，甚至都講錯了，出於義憤，所以我要念台大物理系，清大物理系，結果是念了交大電子物理系，事後發現念電子物理是錯的，但是在交大宿舍裡跟同班同學混了四年卻是對的。

我到中山科學院應徵我的第一份工作時，主考官拿了一顆電阻，問我那顆電阻有多少歐姆，我實在不知道那是多少歐姆(很混)，所以我回答：「這不是問題，拿電表量一下就知道了，電阻上印有色圈，看一下就知道了，沒自信的話千萬不要瞎猜…」結果被錄取了，事後主考官(我的老闆本行是機械工程)告訴我，說我很沒有禮貌，居然敢說他問了不是問題的問題。這樣使我又混了四年，但是也讓我知道我念錯了行，搞電腦才是我的最愛。

離開中山到德州休斯頓移民，幾乎都是出於我父親的安排(絕對的錯誤)，先買了房子(也是大錯誤)，再去找要進修的學校，等拿到了學位，才發現休斯頓附近的電腦公司不做系統研發，只做販賣維護，只好進石油公司當電腦程式員 programmer，職業無貴賤，在美國的石油公司上班是非常有油水的地方，我當起programmer更是非常快樂，唯一的問題是──石油公司的 programmer 是很沒有前途的。所以真是一連串的錯誤，等到我自己創業，當起這些石油公司的電腦顧問以後，才把這些錯誤給扭轉過來。

拉拉雜雜的交代了自己的一生，看來真像是很多的誤打誤撞，其實是不斷的自我反省，知錯能改，所以才能夠在35歲開始，有自己的事業，有喜愛的工作，有可愛的顧客，能安排自己在50歲退休；當然還得提到很明確的娶到了一位賢內助，到現在還喜歡上班的好老婆，這可絕不是誤打誤撞來的。

*