托爾斯泰與你何干？寫後感

“托爾斯泰與你何干？”的意思是——我們都知道托爾斯泰是何許人(《戰爭與和平》的作者)，也都知道你林XX是何許人，你為什麼費那麼大的勁，去翻譯他那麼多的文章呢？

以世人的眼光和邏輯推敲，一定是想賺稿費或出書，沒人替你出版，也可以自費印個上百本，分送親朋好友，沒賺錢也賺個虛名。

從宗教界的人士看來，老林一定是受了聖靈的感動要廣傳福音，以他那麼好的文筆(不是自誇，而是匿名讀者留言)，許多非基督教徒讀者有福了。但是也有人(親愛的pc讀者)認為 “study bible is easier”；這一句話如果被沈富雄拿來分析，最少有四種可能：

1. 花那麼多時間去幹這種事，倒不如去念聖經來得容易，也更有意義。

2. 讀聖經比讀你的(其實是托爾斯泰的)文章容易多了。

3. 讀了你的(其實是托爾斯泰的)文章以後，再去念聖經，就容易多了。

4. 當你找到這個新玩意，不再去當老師誤人子弟，我們聖經念起來都容易多了。

那些都是題外話，題內話應該是我的感觸，與沈富雄無關。當我寫完這篇文章以後，我從我的email list裡點出了80 個人，恭請他們指教，迄今有總共有92個點閱，有4個人給了指教，很謝謝大家。

我和各位交往，在我的意識裡面幾幾乎沒有所謂基督徒或非基督徒的區別，其實是真假莫辨，如果能分辨出是麥子或稗子都要大大的感謝神了。

簡單的一個問題，寫了兩篇文章來回應，到底說清楚了沒有？肯定是沒有。我花了這麼多的精神和時間只有一個目的——看到有好的東西，自己多費一點功夫，拿來和各位分享。我怎麼知道是有好東西呢？因為是從看到那第一篇的文章得到的感動。只是又有誰願意多費一點心力去看那篇文章呢？