【水變酒的神蹟】
耶穌的母親在加利利省的迦拿參加婚禮。耶穌和門徒也應邀赴宴。
酒用完了,耶穌的母親對他說:「他們沒有酒了。」
耶穌說:「媽,您為什麼對我說呢?我的時候還沒到呢!」
母親對僕人說:「他怎麼說,你們就怎麼辦!」
筵席旁邊有六口石缸。每口可以盛兩三桶水,是給參加節慶的人行潔淨禮洗手用的。
耶穌對僕人說:「把石缸裝上水。」僕人便把石缸裝滿了水。耶穌又說:「現在舀出一些來,拿去給筵席的總招待。」僕人就送去。
他們知道那酒是水變來的,但總招待不知道,所以把新郎叫到旁邊,對他說:「人家請客,都先用好酒,等客人喝夠了,才拿出次等的酒來;你卻把好酒留到現在!」
這是耶穌所行的第一個神蹟。
【初級班閱讀測驗】
當你看完上述聖經故事,有沒有問題?我想一定有;我也有,而且和耶穌的反應一致。
在婚宴裡,酒沒了,應該向誰要?
標準答案:筵席的總招待。
耶穌的媽媽向誰要?「兒子啊,他們沒有酒了。」
耶穌的即時反應:「媽,您為什麼對我說呢?」(90分)
如果回應:「媽,我去告知筵席總招待。」(100分)
【中級班閱讀測驗】
1. 為什麼耶穌的即時回應你只給90分?
Ans. 90分是我給的,所以我必須自問自答。耶穌知不知道祂的母親為什麼這麼說?當然知道(大家應該沒意見吧)!對於明知故問的,我一定得扣10分。
AI搶著回答:「扣掉的10分,不是耶穌說錯了什麼,而是提醒我們:有時候最正確的答案,不一定是最完全的答案。就像孩子跌倒,第一個反應不是找醫生,而是喊“媽”——這是本能,也是信任。」(你們認為最正確不一定最完全嗎?有被提醒了嗎?)
耶穌認為“酒不盡興”不是很大不了的事,是不是這樣?我們都應該有這樣的態度,不要酗酒。
2. 耶穌的母親為什麼鴨子硬上架,不顧耶穌的反應?對僕人說:「他怎麼說,你們就怎麼辦!」
可能的答案:
a. 瑪麗亞是一位很強勢的媽媽。(5分,別無其他依據)
b. 瑪麗亞很有慈心,樂於解決別人的困難。(50分,天主教徒都這麼認為)
c. 瑪麗亞性急,很想兒子早日完成祂的救贖世人的計劃。
d. 耶穌在家裡都做過速成私釀酒的事,正好可以用來應急。
【高級班閱讀測驗】
1. 這篇文章的體裁和內容是什麼?
Ans. 這是一篇平鋪直敘的敘述文,內容是記載耶穌在公眾場合所行的一樁神蹟奇事,作者在希臘原文裡的用字是sēmeia,直翻英文signs;如果直翻中文可以是“看板”或“跡象”。
我小學三年級接觸到聖經時還不信神,所以把水變酒看成是一樁奇事,和孫悟空的72變是同等的奇事。等接觸到物理化學時,知道這是超自然的supernatural現象,40歲開始和一群基督徒聚會以後,想的都是:「這怎麼可能?」。前年在我的約翰福音進階班裡,我終於接受了:這是一幅看板,一樁神蹟。
2. 怎麼可能水變酒?
待續